31 Ekim 2014 Cuma

Sooyoung - Wind Flower (Türkçe Çevirisi)

Snsd (Girls Generation) Sooyoung'un oynadığı My Spring Day dizisi için Wind Flower şarkısını seslendirdi. Açıkçası şarkıyı çevirmek maksadıyla dinlememiştim :) Takıldığım bir yer olmadığını fark edince sözlerini merak edenler olur diye çevirdim. Biraz birebir çevirdiğim için yayınlayıp yayınlamama konusunda tereddüte düştüm. Çünkü şarkı sözlerini birebir çevirince şarkı basit bir hal alabiliyor :( Umarım çok saçma gelmez ^^  Daha iyi çeviri gelene kadar en iyisi bu :D
 
 Sooyoung'un sesiyle pamuk kıvamında bir şarkı olmuş. Aslında ben güçlü sesleri severim ama insan bazen böyle yumuşak sesleri dinlemek istiyor:)
Gece dinlenecek şarkılardan diyebilirim.
Rüzgarda savrulan bir taç yaprağı gibi
Günbatımındaki gökyüzünün renkleri gibi
Ortadan kaybolsam bile üzülme.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder